как меня бесят плохие переводы... в фильмах... в играх.. в книга либо не встречал, либо терпим... не знаю... Притом е... — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 20 ноября 2007

18:00

Auctoritas

как меня бесят плохие переводы... в фильмах... в играх.. в книга либо не встречал, либо терпим... не знаю...
Притом если фильмы еще понимают, то в играх многим все равно на перевод...

URL

Поделиться

Пусть возможно придумать телепортацию... В чём, на мой ... Не имейте дела со скучными людьми, не умеющими наслаждать... Глюки...везде глюки все глюки...

- Много ли нужно человеку для полного счастья? - Мало! ... Что-то и буфер уже стал голимо работать. Проблемы с кодир... http://drug.rial.net/AW/index.shtml

Комментарии

21.11.2007 в 17:28

~Алхимик тоже вспомнил плохие переводы, но в основном советские и начала 90-ых

URL

21.11.2007 в 17:28

~Алхимик

Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас

Плохой в книгах бывает. Вот , к примеру, Желязны обычно оч плохо переводят

URL

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии

Получать уведомления о новых комментариях на E-mail