о равноправии
читать дальшеЯсми слушала иногда, как отец читает мальчикам, но получала от этого мало удовольствия. Разве могла она понять, какие очертания приобретает созвездие Диких Гусей в ночном небе? Подобная премудрость - привилегия мужчин. Считалось даже, что у женщины и души-то нет, так что они были почти тем же, чем лошади и кошкио хайамах
читать дальше"Хайям" дословно обозначает "палаточник" или "швец палаток". Его отец принадлежал к роду тех, кто шил палатки, шатры и купола для базарных площадей. (Примеч. перев.)об управлении
читать дальше- Две руки правят империей, по воле Аллаха. - Низам улыбнулся, видимо каким-то своим мыслям. - Одна рука - рука царя, носящего корону, а другая рука - рука визиря, носящего тюрбан. От руки царя исходят войны и завоевания, наказания и награды, от руки визиря - порядок и налоги, политика по отношению к другим народам. об именах
читать дальшеПолное имя султана Малик-шаха *....* Его звали Джалал ад-дин ва-д-дин Абу Фатха Малик-шах ибн Алп Арслан ибн Дауд ибн Микин ибн Сельджуко шутках
читать дальше- То была шутка, о мои собратья по вину, и какая шутка! В мой дом и мой бедный сад, всего лишь жалкую тень этого украшенного луной рая, я собрал молодую знать, вернувшуюся с игры в поло. Когда мы немного поели и выпили, но совсем не такое возвеличивающее дух вино, как мы пьем здесь, я хлопнул в ладоши, чтобы привели танцовщиц. Но то были вовсе не девушки-танцовщицы. Я нанял юных мальчиков, прекрасных, как молодая луна, и нарядил их в одежды танцовщиц. Даже на ногах позванивали браслеты, а головы их были накрыты покрывалами. И вот они станцевали, а затем убежали, я же шепотом предложил своим гостям поймать их, если сумеют. Все они исчезли в темноте, я же остался, ожидая, когда же мои гости прибегут обратно, обсуждая шутку, которую я сыграл с ними. Но верите ли, никто не вернулся. Целый час прошел, прежде чем появился один из них.
И Му`иззи засмеялся .....о религиях
читать дальше.... Вот вам история про слона... В Индии случилось так, что хранители слона пожелали показать его любопытным . Но сделать это решили в темном месте. Жаждущие прибыли, но увидеть ничего не смогли и стали щупать слона, чтобы понять, какой же он. Один положил руку на хобот и сказал: "Это существо подобно водяной трубе". Другой, ощупывающий ухо, сказал: "Истинно, он похож на опахало". Третий же наткнулся на ногу слона: "Нет , вне сомнения, он как столб". Но стоило хотя бы одному из них принести свечу в это место, и все увидели бы одно и то же. (Газали) о профессорах
читать дальше... После того как мистик отправился дальше в свои странствия, Омару наскучили и Му`иззи, и другие пирующие. Он подвел к ним белого осла Джафарака, и когда наконец все гости затихли, помрачневший Омар совершенно серьезно заверил их, будто осел предлагал всем собравшимся внять его предупреждению и учесть его горький опыт: в прежней жизни осел якобы был профессором Академии.о рае
читать дальше- Все они твердят о рае, но разве рай - это не минуты мирного покоя?о времени
читать дальшеОни все время говорят о случившемся "вчера" и всегда все делают "завтра" (Айша)о жизни
читать дальше- Сегодня, - наконец произнес он в ответ, - я выгнал из своей опочивальни религию и науку и развелся с ними, взяв в жены дочь виноградной лозы(Гарольд Лэмб "Омар Хайям. Гений, поэт, ученый")