Понадобился мне электронный текст "Илиады", естественно захожу а альдебаран и не могу пройти мимо комментариев:
"Труд данного автора во многом автобиографичен. По мнению многих его современников Гомер был одаренным человеком и отличным разказчиком. Читая эту книгу как бы окунаешься в атмосферу античного мира. Вот что можно написать про эту книгу которую я не читал."
По последним данным, услыханным мной где-то, как-то и случайно, Гомер жил лет на 500 позже Троянской войны... Автобиографично, ничего не скажешь. Про то, что "окунаешься в античный мир", да там сплошное месилово, а-ля "сошлись две рати и как пошли буянить. Вот справа Петя Ване нос сломал, вот слева Вадик ребрышки считаешь, что встретились с дубинкой Лехи...." Не знаю...
"Я первый раз "Одиссею" Гомера в 6-ом классе прочитала, и уже тогда она мне очень понравилась! А сейчас, посмотрев два фильма про Троянскую войну, хочу "Иллиаду" прочитать!"
Зашел-то я во вкладку с переводом Гнедича (далеко не современный сказ), сам читаю текст уже третий месяц, а в 6 классе тоже мифы древние изучал, по "Родничку". Хотя верую в умных людей.
"Мне не понравилось, как всё написано. Читать очень тяжело!"
Честно и без агрессии